+49(621)-33092-0

Déclaration de protection des données

1. La protection des données en un coup d'œil

Remarques générales

Les explications suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous consultez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées à propos de la protection des données dans notre déclaration de protection des données reprise sous ce texte.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est le responsable de la collecte des données sur ce site Internet?

Le traitement des données sur ce site Internet est opéré par l’intermédiaire de l’administrateur du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont acquises dès lors que vous nous les communiquez. En l’occurrence, il peut s’agir p.ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. /p>

D’autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques au moment de votre visite sur le site Internet. Il s’agit surtout de données techniques (p.ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure des pages consultées). La saisie de ces données est automatique dès lors que vous accédez à notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données?

Une partie des données est acquise pour garantir le fonctionnement optimal du site Internet. D’autres données peuvent servir à des fins d’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits à l’égard de vos données?

Vous avez le droit d’obtenir, à tout moment et gratuitement, des informations sur la provenance, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel stockées. Vous disposez également du droit de demander à (faire) rectifier, bloquer ou supprimer ces données. À ce sujet ainsi que par rapport à d’autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez toujours vous adresser à la personne-ressource indiquée dans les mentions légales. Vous disposez également d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compéten

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Dès lors que vous consultez notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué au niveau statistique. Cette évaluation est surtout opérée grâce à des cookies ainsi que des programmes analytiques. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; il n’est pas possible de faire le lien entre le comportement de navigation et votre propre personne. Vous pouvez refuser cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous retrouverez des informations détaillées à cet égard dans la déclaration de protection des données qui suit.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous proposons de plus amples informations sur les possibilités d’opposition dans cette déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs de ce site accordent beaucoup d’importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité, conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et en vertu de la présente déclaration de protection des données.

Dès lors que vous utilisez ce site Internet, différentes données à caractère personnel sont acquises. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pourquoi nous nous en servons. Elle explique également comment et avec quelle finalité ce traitement intervient. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p.ex. en cas de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Note sur le responsable du traitement des données

La personne-ressource responsable du traitement des données sur ce site Internet est:

Andreas Bälz
Industriestraße 12-14
D-68169 Mannheim

Téléphone: +49 (621) - 330 92 - 0
Email: info@gross-perthun.de

Le responsable du traitement des données est la personne physique ou morale qui décide, seule ou conjointement à d’autres, des finalités et moyens du traitement des données à caractère personnel (p.ex. nom, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement préalablement donné. Tout ce qu’il y a lieu de faire à cet égard est de nous envoyer un message informel par voie électronique. La légalité/légitimité du traitement des données opéré jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

 

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

 

En cas de manquements aux principes de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente sur les questions relevant des aspects légaux en matière de protection des données est le commissaire du Land à la protection des données du land allemand dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des commissaires à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées en cliquant sur lien suivant: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 

Droit à la portabilité des données

 

Vous avez le droit d’obtenir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat dans un format couramment utilisé et lisible par machine, ou d’en demander le transfert à un tiers. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n'aura lieu que si c’est techniquement possible.

 

Cryptage SSL ou TLS

 

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme des commandes ou des demandes, que vous nous envoyez, en notre qualité d’administrateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée à votre barre d’adresse de navigateur qui passe de "http://" à "https://" et au symbole de cadenas qui apparaît dans le navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

Informations, blocage, suppression

 

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir des informations gratuites sur vos données à caractère personnel sauvegardées, leur provenance et le destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À ce sujet ainsi que par rapport à d’autres questions relatives aux données à caractère personnel, vous pouvez toujours vous adresser à la personne-ressource indiquée dans les mentions légales.

 

Opposition aux mailings publicitaires

 

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi d’annonces et de matériels informatifs qui n’ont pas été explicitement sollicités est rejetée par les présentes. Les administrateurs du site se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'envois non demandés d’informations publicitaires, telles que les spams.

 

3. Commissaire à la protection des données

 

 

Commissaire à la protection des données prescrit par la loi

 

Nous avons nommé un commissaire à la protection des données pour notre entreprise.

Özlem Baslama
Industriestraße 12-14
D-68169 Mannheim

Téléphone: +49 (621) - 330 92 - 0
Email: info@gross-perthun.de

 

4. Collecte de données sur notre site Internet

 

 

Cookies

 

Ce site Internet utilise en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La majorité des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. D’autres cookies restent sauvegardés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies, qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions souhaitées (p.ex. la fonction panier d'achat), sont stockés en vertu de l'art. 6 al. 1 point f) du RGPD. L’administrateur du site Internet bénéficie d'un intérêt légitime dans la sauvegarde de cookies, ce afin de garantir un fonctionnement de ses services optimal et techniquement exempt d’erreurs. Dans la mesure où d'autres cookies (p.ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

 

Fichiers-journaux du serveur

 

Le fournisseur du site collecte et sauvegarde automatiquement des informations dans des fichiers-journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de:

 

  • type de navigateur et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • adresse Internet de l'ordinateur d'accès
  • heure de la demande serveur
  • adresse IP

 

Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.

La collecte de ces données intervient en vertu de l’art. 6 al.1 point f) du RGPD. L’administrateur du site Internet bénéficie d'un intérêt légitime dans la présentation techniquement exempte d’erreurs et dans l’optimisation de son site web. Dès lors il est incontournable de collecter les fichiers-journaux du serveur.

 

Formulaire de contact

 

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements à l'aide du formulaire de contact, vos renseignements issus du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous avez fournies, demeureront en notre possession pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est ainsi exclusivement possible moyennant votre consentement (art. 6 al. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout ce qu’il y a lieu de faire à cet égard est de nous envoyer un message informel par voie électronique. La légalité/légitimité des opérations de traitement de données jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les données saisies par vous-même dans le formulaire de contact demeurent en notre possession jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous révoquiez votre consentement relatif à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (p.ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légalement contraignantes - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

 

5. Outils analytiques et annonces

 

 

Google Analytics

 

Ce site Internet utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s’agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont en général transférées vers un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées.

La sauvegarde de cookies Google Analytics intervient en vertu de l’art. 6 al.1 point f) du RGPD. L’administrateur du site Internet a un intérêt légitime dans l’analyse du comportement de l’utilisateur, ce pour optimiser tant son offre en ligne que ses annonces.

Anonymisation de l'adresse IP

ous avons activé l’anonymisation de l'adresse IP sur ce site Internet. Ainsi, Google abrège votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d’autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen avant le transfert de données aux États-Unis. À titre exceptionnel seulement, l'adresse IP complète est transférée vers un serveur de Google aux États-Unis, où elle est abrégée. Dans le cadre de sa mission auprès de l'administrateur de ce site Internet, Google a besoin de ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, établir des rapports d'activité du site Internet et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet à l'administrateur du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas agrégée avec d'autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; notez toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et que Google traite ces données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désinstallation est placé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos visites futures sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Traitement des données de commandes

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données faisant l’objet de commandes et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données pour l'utilisation de Google Analytics.

Données démographiques avec Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics. Cette option permet de dresser des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent d’annonces ciblées de Google et de données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à partir des paramètres des annonces de votre compte Google ou refuser que Google Analytics collecte vos données, comme décrit dans la section "Opposition à la collecte de données".

 

6. Plug-ins et outils

 

 

Google Web Fonts

 

Ce site utilise les polices Web fournies par Google pour afficher uniformément les polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Dès lors, Google sait que notre site Internet a été appelé via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une présentation uniforme et conviviale de nos offres en ligne. Il s’agit en l’occurrence d'un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 point f) du RGPD.

Si notre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police par défaut est usitée à la place par votre ordinateur.

Vous trouverez de plus amples informations à propos de Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

 

Ce site utilise le service de cartes Google Maps par une API. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Le fournisseur de ce site n’a pas la moindre influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d'une présentation conviviale de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux indiqués par nous sur le site Internet. Il s’agit en l’occurrence d'un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 point f) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Top